Краткий русско-английский словарь - оставить
Связанные словари
Перевод с русского языка оставить на английский
оставить
сов. см. оставлять Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. оставлятьсовер. оставить (кого-л./что-л. )1) leaveleave aloneabandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) – to leave to the mercy of fate оставлять без внимания – to set aside, to disregard оставлять в покое – to leave/let alone оставлять в залог – to leave as a deposit оставлять позади – to leave behind2) (отказываться) give up оставлять надежду3) (бросать привычку, прекращать) drop, stop4) (сохранять) keepreserve держать/оставлять про запас – to hold/keep in reserve оставлять за собой – to reserve to oneselfсов. см. оставлять ...Большой русско-английский словарь
2.
-влю, -вишь; сов., перех.(несов. оставлять).1.Уходя, не взять с собой.Оставить деньги дома.□Когда я однажды попытался заглянуть в книгу, оставленную им на столе, он вырвал ее у меня из рук. Короленко, История моего современника.Князь-то опять в сумерки приезжал. Коляску оставил за прудом и, вор-вором, на лодке подъехал к беседке. А. Н. Толстой, Хромой барин.||Положить, поместить, поставить и т. п. куда-л., передать кому-л., для кого-л. при уходе, отъезде и т. п.Оставить вещи в камере хранения.□{Глумов:} Я заходил к Савве, да не застал, записку ему оставил. А. Островский, Бешеные деньги.||Позволить сохранить у себя, не отобрать.Самозванец обласкал его и оставил при нем его шпагу. Пушкин, История Пугачева.||Поручить, доверить чьим-л. заботам, попечению.Хозяин оставил меня на попечение татарину — банщику. Пушкин, Путешествие в Арзрум.Может быть, ты собирался зайти и к Бойкову, --посоветовать, за что цепляться, чтобы не посылали в МТС, — сошлись, мол, на старушку мать, не с кем оставить. Гранин, После свадьбы.2.Не пройти бесследно, вызвать какие-л. последствия, сохраниться в чем-л.Умчался дале шумный бой, Оставя след багровый свой. Лермонтов, Боярин...Академический словарь русского языка
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 823 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |